Kế Xuân Hoa khởi nghiệp diễn xuất trong bộ phim võ thuật bom tấn Hồng Kông Thiếu Lâm Tự (1982);[1] ông được tuyển vai sau khi lọt vào mắt xanh của đạo diễn phim là Trương Hâm Viên.[4] Ông tiếp tục xuất hiện trong các phần tiếp theo của Thiếu lâm Tự là Thiếu lâm tiểu tử (1984) và Nam Bắc Thiếu lâm (1986).[4] Năm 2003, ông chuyển sang đóng truyền hình khi thủ vai nhân vật đệ nhất ác nhân Đoàn Diên Khánh trong Thiên long bát bộ (2003) do Trương Kỷ Trung sản xuất và gây ấn tượng mạnh với khán giả.[7] Từ 2005–2008, Kế Xuân Hoa tham gia cùng Nguyên Bưu và Lương Gia Nhân trong loạt phim truyền hình mang tên Thiếu lâm tự truyền kì, phần một ông thủ vai Tôn Bá,[8] và phần hai ông đóng Vương Nhân Tắc.

Trong suốt sự nghiệp, Kế Xuân Hoa luôn bị gán với những vai ác, đến nỗi Tân Hoa Xã từng nhận định rằng, vì ngoại hình hung dữ nên dù được đánh giá cao về diễn xuất nhưng ông vẫn không được giao vai hiền lành.[9] Những lần hiềm hoi ông thoát đóng vai ác là vai diễn trong phim điện ảnh Ma ảnh thần bút và bộ phim truyền hình 30 tập Long hiệu cơ xa..[4] Mãi đến năm 2014, sau 32 năm diễn xuất, Kế Xuân Hoa mới một lần hóa thân người tốt khi thủ vai Lôi Đình trong Kim Âu (2014) của đạo diễn Điền Thất, đây cũng là vai chính diện đầu tiên trong sự nghiệp của ông.[10]

Năm 2008, Kế Xuân Hoa được nhà nước vinh danh vì những cống hiến cho nền võ thuật nước nhà.[4]